Traducción Técnica
Actualmente el sector de la tecnología ha adquirido una enorme importancia para las compañías grandes y pequeñas, sintiéndose la necesidad de crear documentos, talleres y conferencias en inglés, español (castellano), italiano, francés, chino, ruso y portugués, entre otras lenguas.
Traducción para el Sector de la Tecnología
En English Link hemos trabajado por muchos años en el sector de tecnología, tanto en traducción escrita como en interpretación, logrando que nuestros clientes se sientan satisfechos con nuestros servicios.
Traducciones de documentos técnicos que usualmente se han efectuado
- Traducción de manuales técnicos y tutoriales
- Traducción de licencias y patentes
- Traducción de empaques
- Traducción de instrucciones de manejo
- Traducción de boletines informativos
- Traducción de reportes técnicos
- Traducción de garantías
- Traducción de manuales de software
- Traducción de catálogos para el cliente final
- Traducción de guías de usuario
Experiencia de nuestros traductores en sector tecnológico
La traducción tecnológica exige una gran labor de documentación, de investigación de términos y que los traductores tecnológicos se actualicen. Nos adaptamos al desarrollo cambiante de la tecnología, siempre mejorando el conocimiento de nuestro equipo de traductores e intérpretes de acuerdo con la evolución mundial en este sentido:
- En los campos de la minería y los recursos energéticos, sin mencionar las otras gamas de la industria.
- En la tecnología contable, los desarrollos de sistemas informáticos, los paquetes contables ofrecidos para grandes y pequeñas empresas.
- En medicina, la industria farmacéutica y todos sus derivados.
En el campo de las relaciones humanas hay avances tecnológicos que mejoran los estilos y formas de presentar programas y desarrollos empresariales y hasta personales.
Pasos para efectuar traducción de documentos Tecnológicos
- Descargar o extraer los textos a/o de un procesador de palabras como Word. Enviarlos de forma digital a English Link Global.
- La revisión de textos la harán profesionales expertos, no solamente en el idioma sino en el sector tecnológico.
- Los tiempos de entrega del material traducido, dependen en gran parte de la cantidad y complejidad del mismo.
- Sus necesidades son la prioridad y nuestro compromiso es cumplir exactamente con lo pactado.
Traducción de documentos Tecnológicos en diferentes idiomas
Contamos con un equipo profesional para el proceso de traducción de documentos tecnológicos en los principales idiomas: inglés, francés, alemán, portugués, italiano, ruso y chino entre los más notorios.
