Traducción Financiera
La globalización de las compañías hace que cada vez sea más frecuente el uso de traducción Financiera e interpretación técnica de documentos.
Servicio de Traducciones en Sector Financiero
La traducción Financiera consiste en traducir documentos técnicos del sector Financiero, ya sean públicos o privados. Los documentos financieros son documentos muy técnicos y por ello es esencial que sus traducciones las haga un traductor experto en el sector de finanzas y económico, capacitado para contextualizar y precisar lo que está traduciendo.
¿Qué documentos usualmente necesitan una traducción Financiera especializada?
Cualquier documento con titulo de valor en el cual se deja la constancia de que quien lo suscribe tiene una obligación financiera en una fecha especifica a una persona o empresa. También puede ser cualquier documento contable de una empresa. Éstos son algunos de esos documentos:
- Estados financieros
- Balances financieros
- Auditoria Financiera
- Comunicaciones de carácter corporativo
- Boletines Financieros
- Boletines Bancarios y revistas especializadas
- Informes de inversión
- Informes de créditos
- Informes contables
- Contratos laborales
- Declaraciones de impuestos
Experiencia de nuestros traductores en sector Financiero
La precisión en la traducción de este tipo de disciplinas es indispensable tanto como su confidencialidad. No solo hay que pensar en la calidad de la interpretación y la traducción de documentos financieros si no que también hay que confiar en que los temas tratados en los mismos no salgan de las manos y entidades que deben mantenerlos en confidencialidad, según el caso.
- Los traductores que ofrecemos siempre son especializados y profesionales que reconocen la importancia de la precisión y la confidencialidad.
- La temática del mundo financiero evoluciona día tras día, por eso se hace necesario que quienes tienen la labor de facilitar su comunicación, también evolucionen.
Pasos para efectuar traducción de documentos Financieros
- Descargar o extraer los textos a/o de un procesador de palabras como Word. Enviarlos de forma digital a English Link Global
- La revisión de textos la harán profesionales expertos, no solamente en el idioma sino en el sector Financiero
- Los tiempos de entrega del material traducido, dependen en gran parte de la cantidad y complejidad del mismo
Sus necesidades son la prioridad y nuestro compromiso es cumplir exactamente con lo pactado.
