Traducción de Vídeos Profesional
Subtitulamos videos usando un tipo de lenguaje neutral para transmitir el mensaje adaptable a cualquier cultura.
Servicios de Traducción de Vídeos
El doblaje de un vídeo o película es un servicio de precisión, ya que se debe llevar a cabo de acuerdo con los tiempos que se manejan visualmente; por eso English Link global cuenta con un grupo profesionales de alta calidad y experiencia en este tema. Efectuamos la traducción en diferentes idiomas según requerimiento del cliente y trabajamos con diferentes tipos de formatos audiovisuales.
Servicio de Traducción Subtítulos para vídeos
La calidad de los subtítulos en un vídeo o presentación deben dejar absoluta claridad sobre el mensaje que se quiere trasmitir. La traducción de vídeos no es sólo una de nuestras especialidades, sino quizá la parte de toda una producción en la que más nos especializamos, debido a la importancia absoluta de los subtítulos que describen la “acción” en un vídeo.
Servicio de traducción de vídeos para Doblaje
En el Doblaje de un vídeo el contenido visual original permanece inalterado, mientras audio original se sustituye. El material oral es traducido en el idioma solicitado por el cliente, empleando voces expertas.
Entre los servicios de traducción de vídeos profesionales de nuestra empresa se encuentran los siguientes:
- Traducción de vídeos de empresa
- Traducción de vídeos publicitarios
- Traducción de vídeos para YouTube
- Traducción de guiones para televisión y vídeos
- Traducción de textos de audio libros
- Traducción de material para museos
- Traducción de exhibiciones y audio guías Traducción de libros virtuales
- Traducimos guiones de películas, corto metrajes, documentales y vídeos (películas) institucionales
- Traducción de entrevistas
- Traducción de documentales
Pasos para realizar la traducción de un Vídeo
- Se debe enviar el vídeo de alta calidad y el archivo debe ser original.
- La traducción de un vídeo la harán profesionales expertos en el idioma solicitado por cliente.
- Los tiempos de entrega del material traducido, dependen en gran parte de la cantidad y complejidad del mismo. Sus necesidades son la prioridad y nuestro compromiso es cumplir exactamente con lo pactado.
